参与协商的人士周三表示，泛太平洋战略经济伙伴关系协定(TPP)自由贸易谈判的磋商正取得进展但也仍有障碍，且日本不太可能准备好加入5月的下一回合谈判。这表明，希望今年签署协定的11个国家仍面临艰难道路。
代表新加坡磋商的Ng Bee Kim指出，如果日本表达参与的意愿，首先必须与现有会员国举行双边会议并获得一致支持，“维持良好势头”进入下一轮在秘鲁的谈判。
日本媒体称，日本首相安倍晋三周五料宣布日本希望加入谈判。
新加坡贸工部的声明指出，在新加坡的谈判中已取得“稳固进展”，弥合若干领域的歧见，在监管议题、电信、关税和开发方面也有进步。
但声明稿称仍有一系列“更具挑战的领域”，包括智慧财产权(知识产权)、环境、竞争和劳工等方面。
美国等国希望今年底前完成磋商，或甚至更早，在10月印尼峇里岛的亚太经合组织(APEC)峰会前就完成。
除美国外，TPP国家还包括加拿大、墨西哥、澳洲、新西兰、智利、秘鲁、越南、马来西亚、汶莱和新加坡。下回合在利马的谈判预定5月15-24日进行。
朝日新闻：安倍15日将宣布加入TPP谈判
作者： 2013年3月13日朝日新闻
日前，日本首相安倍晋三向自民党党内干部明确表示将于15日对外正式宣布加入跨太平洋战略经济伙伴关系协定（TPP）谈判的决定。安倍认为，正式声明有必要在17日自民党大会举行前发布。在15日召开的记者会上，安倍首相将就决定加入TPP谈判的理由进行说明。
首相安倍晋三在2月下旬召开的日美首脑会谈上，已向美国方面确认，如果日本加入TPP谈判，将可以保留撤销所有关税这一条件的“例外”。
由于需要向对TPP持谨慎态度的自民党内部人士作出解释，首相一直在进行一系列调整，打算在17日的自民党大会举行前确定方针。对此，自民党内部一方面表示容许，同时也表示将根据政府与美国的事前协议和党内讨论的情况而做出最终判断。
目前已经参加TPP谈判的美国和其他11个国家，目标于今年年内达成谈判共识。若此次安倍首相最终表态决定加入谈判，算上美国议会90天的审议批准时间，日本最早可于今年9月加入谈判。
日本政府现阶段的方针是，日美将继续维持美国对日本出口汽车征收关税的通商政策。这有利于美国保护本国汽车业，而作为交换条件，日本也将采取保护本国大米等农作物的战略。
原文链接：http://asahichinese.com/article/news/AJ201303130024
