作者：2013年3月19日外交部网站
习近平对雅各布·卢表示，奥巴马总统指派你作为特别代表访华，
显示出奥巴马总统对发展中美关系的高度重视。中方愿同美方一道努力，承前启后，继往开来，从战略高度和长远角度，牢牢把握两国关系大方向，不断加强对话、互信与合作，尊重和照顾彼此核心利益和重大关切，妥善处理分歧，共同努力构建中美合作伙伴关系，走出一条新型大国关系之路。
习近平指出，中美联系紧密，利益交融。两国经济关系是两国关系的“压舱石”，其本质是互利共赢。双方应该客观看待彼此的发展阶段，尊重彼此的发展利益，把对方的机遇和挑战视为自己的机遇和挑战，寻找更多利益契合点，创造更多合作新亮点，实现良性互动，共同发展，造福两国人民。希望双方继续通过中美战略与经济对话等机制深入沟通，加强宏观经济政策协调和在20国集团、亚太经合组织等多边框架下的合作，推动全球经济治理改革，共同促进世界经济强劲、可持续和平衡增长。
雅各布·卢表示，奥巴马总统坚定致力于加强美中合作，继续保持美中关系的连续性。美中作为世界两大经济体，对促进两国及全球经济增长负有特殊重要的责任。美方愿继续保持高层交往，通过美中战略经济对话等机制，扩大两国合作，开展良性竞争，妥善处理分歧。美方重视中方在中国企业赴美投资、美对华高技术产品出口、承认中国市场经济地位等问题上的关切，愿努力推动解决。
双方还就朝鲜半岛形势、网络安全等问题交换了意见，习近平阐述了中方原则立场。
财政部部长楼继伟、外交部副部长张业遂等参加会见。習近平與到訪美國財長舉行會晤
作者：2013年3月19日華爾街日報
中國新任國家主席習近平週二與美國財政部長雅各布•盧(Jacob Lew)在一次象徵性但具有重要意義的會晤中承認，中美兩國很難解決所有外交分歧，但雙方都應繼續盡可能地尋求進展。
最近幾週出現的一些問題導致中美關係更加複雜。這次會晤是習近平上週四當選中國國家主席以來首次會見外國官員，也是盧擔任美國財政部長之後首次會見外國領導人。
習近平發表了熱情而坦率的講話。他對盧表示，中美兩國將不可避免地繼續存在分歧，但如果美方能以長遠的戰略眼光處理中美關係，就可以縮小分歧。
盧對此作出了禮貌而坦率的回應。他祝賀習近平當選中國國家主席，同時也就一些常見問題向中方提出了自己的看法，比如減少針對美國投資的貿易壁壘。一位美國官員在會晤後說，盧提到了匯率、網絡安全和朝鮮問題，他們還討論了全球經濟以及塞浦路斯的經濟狀況。
中美關係是一個十分敏感的問題﹐因為兩國存在眾多分歧﹐其中包括對伊朗的制裁以及貨幣幣值等屬於盧管轄權限的事務。
習近平說﹐在中美關係中﹐我們有極大的共同利益。當然也不可避免地存在分歧。他坐在盧的旁邊﹐後面是一幅白雪覆蓋的山峰的巨幅畫卷。他還說﹐我相信我們一定能讓兩國關係朝著有利於兩國人民的方向前進。
在人民大會堂舉行的這場45分鐘的會晤開啟了盧與中國官員為期兩天的會晤行程。對盧來說﹐這場會晤是一次考驗。盧在華盛頓以國內預算方面的專長聞名﹐但對外政策方面則沒那麼有名氣。
盧會晤時攜帶了筆記﹐但講話時似乎沒有去看。除了其他高級助手﹐美國駐華大使駱家輝(Gary Locke)和美國財政部副部長布倫納德(Lael Brainard)也坐在盧旁邊﹐這兩人是奧巴馬政府與中國打交道的重點人物。
盧簡短的談話可以讓人瞭解他與外國領導人打交道的風格﹐以及他目前對於美國經濟的看法。盧指出美國經濟經歷了14個季度的持續增長﹐主要是製造業、能源和樓市。他還說﹐美國希望中國加大對全球需求的貢獻﹐意指中國減輕對出口導向型經濟的依賴的舉措。
在稍後的致辭中﹐盧似乎提出了保護美國企業知識產權這個棘手問題。但記者未能聽到他講話的全文﹐因為中方官員不顧站在房間後面的美國政府官員的抗議﹐要求美國記者離場。
在記者離場的短暫混亂開始前﹐盧說﹐我們需要攜手合作﹐確保我們保護……的成果。
盧將於週二晚些時候與中國財政部長共進晚餐﹐隨後還將與更多中方官員會晤﹐包括週三與商界領袖的一個圓桌會議。
習近平發表了熱情而坦率的講話。他對盧表示，中美兩國將不可避免地繼續存在分歧，但如果美方能以長遠的戰略眼光處理中美關係，就可以縮小分歧。
盧對此作出了禮貌而坦率的回應。他祝賀習近平當選中國國家主席，同時也就一些常見問題向中方提出了自己的看法，比如減少針對美國投資的貿易壁壘。一位美國官員在會晤後說，盧提到了匯率、網絡安全和朝鮮問題，他們還討論了全球經濟以及塞浦路斯的經濟狀況。
中美關係是一個十分敏感的問題﹐因為兩國存在眾多分歧﹐其中包括對伊朗的制裁以及貨幣幣值等屬於盧管轄權限的事務。
習近平說﹐在中美關係中﹐我們有極大的共同利益。當然也不可避免地存在分歧。他坐在盧的旁邊﹐後面是一幅白雪覆蓋的山峰的巨幅畫卷。他還說﹐我相信我們一定能讓兩國關係朝著有利於兩國人民的方向前進。
在人民大會堂舉行的這場45分鐘的會晤開啟了盧與中國官員為期兩天的會晤行程。對盧來說﹐這場會晤是一次考驗。盧在華盛頓以國內預算方面的專長聞名﹐但對外政策方面則沒那麼有名氣。
盧會晤時攜帶了筆記﹐但講話時似乎沒有去看。除了其他高級助手﹐美國駐華大使駱家輝(Gary Locke)和美國財政部副部長布倫納德(Lael Brainard)也坐在盧旁邊﹐這兩人是奧巴馬政府與中國打交道的重點人物。
盧簡短的談話可以讓人瞭解他與外國領導人打交道的風格﹐以及他目前對於美國經濟的看法。盧指出美國經濟經歷了14個季度的持續增長﹐主要是製造業、能源和樓市。他還說﹐美國希望中國加大對全球需求的貢獻﹐意指中國減輕對出口導向型經濟的依賴的舉措。
在稍後的致辭中﹐盧似乎提出了保護美國企業知識產權這個棘手問題。但記者未能聽到他講話的全文﹐因為中方官員不顧站在房間後面的美國政府官員的抗議﹐要求美國記者離場。
在記者離場的短暫混亂開始前﹐盧說﹐我們需要攜手合作﹐確保我們保護……的成果。
盧將於週二晚些時候與中國財政部長共進晚餐﹐隨後還將與更多中方官員會晤﹐包括週三與商界領袖的一個圓桌會議。
