中國的全國人民代表大會本月將任命大約30名官員進入這個擁有很大權力的內閣機構﹐開始他們為期五年的任期。這些官員將負責會在全球造成影響的全面經濟轉型。他們將實施中國的經濟轉型規劃﹐改變依賴出口和政府主導的投資的不可持續增長模式﹐轉向開放的消費者驅動型經濟﹐這一過程是否順利將會對世界其他地區產生深遠的影響。從歐洲各國政府債券到鐵礦石﹐一切資產的價格都會受到影響。這次轉型的過程甚至將決定美聯儲和歐洲央行能否讓他們不同尋常的貨幣寬鬆政策正常化。
到目前為止﹐全國人大為期兩週的會議之前和會議期間的進展顯示﹐國務院將會繼續實施漸進式自由化的政策。這些改革最有利於實現更加平衡的全球經濟﹐但前提是它們為中國內外的關鍵產業帶來的經濟痛苦是可控的。這種改革危及數千萬個工作崗位。
3月1日﹐對購房貸款的限制措施出台﹐本週﹐我們瞭解到居住在內地的港澳居民現在可以投資股市了。這兩個措施以不同的方式削弱了一個被牢牢控制的金融體系的結構﹐前者是通過打擊未來可能出現的信貸泡沫﹐後者則通過支持資本市場成為銀行的替代品﹐增加跨境資金流動。國有銀行一直通過這一金融體系將中國居民的大量儲蓄用作大型投資項目的補貼貸款。
同時﹐自從2月21日以來﹐中國央行還允許人民幣兌美元升值0.6%﹐使人民幣收盤價創下新高。這個升值幅度可能不大﹐但是與此同時﹐美元自身對華爾街日報美元指數(the Wall Street Journal Dollar index )中七個發達國家的一籃子貨幣升值了1.6%﹐並且對日圓大幅升值近4%。這讓人民幣成為目前全世界表現最強勁的貨幣之一。加上最近幾年工資水平幾次大幅上漲﹐貨幣的升值同時消除了中國出口商的成本優勢﹐同時提振了新興消費大軍的購買力﹐這是一個可喜和必要的力量轉移。
儘管如此﹐近來的數據卻凸顯出了中國當局在平衡經濟方面遇到的風險。上週末﹐中國零售數據遠低於預期﹐表明國內消費支出難以接過海外需求的“接力棒”來推動增長。從一定程度上來說﹐國內零售業績低迷是反腐造成的﹐因為反腐會限制官員在奢侈品方面的支出。真是好人沒好報。
更糟的是﹐通脹超過了預期。人們認為﹐中國央行可能會收緊貨幣政策﹐儘管在眼下經濟放緩的時候﹐此舉顯得有些不合時宜。果然﹐中國央行行長周小川週三早些時候說﹐中國央行較低的貨幣供應量目標體現出對價格穩定的關注。
甚至本該令人滿意的上週出口額的增加也受到了經濟學家的質疑﹐他們認為出口額因虛假訂單而有所夸大。另外﹐發電量也出現下降﹐外界一直認為這是比較可信、受到較少控制的數據。
如果你想知道上述任何一項數據是否會產生重要影響﹐那麼想想海外市場對世界第二大經濟體發佈這些消息的反應吧。中國政府公佈更嚴格的住房抵押貸款條件後﹐澳元應聲大跌﹐因為投資者認為﹐此舉將導致中國建築項目放緩﹐減少對鐵礦石的需求﹐而鐵礦石是澳大利亞主要的出口產品之一。上週末的數據不禁令外界預測﹐中國2013年的經濟增速將不及政府7.5%的目標。鑒於此﹐亞洲市場普遍下跌。
想想看﹐中國國內面臨的經濟挑戰越多﹐它使用3萬億美元外匯儲備刺激歐洲苦苦掙扎的債市或為華盛頓提供借款資金的可能性就越小。實際上﹐如果北京支持強勢人民幣﹐那就有可能促成外匯儲備的調回。這樣一來﹐也許會推動西方利率上漲﹐引發金融動盪。
在中國複雜的過渡時期﹐需靈活處理這些相互矛盾的挑戰。讓我們期待中國國務院新領導人能穩住陣腳吧。
3月1日﹐對購房貸款的限制措施出台﹐本週﹐我們瞭解到居住在內地的港澳居民現在可以投資股市了。這兩個措施以不同的方式削弱了一個被牢牢控制的金融體系的結構﹐前者是通過打擊未來可能出現的信貸泡沫﹐後者則通過支持資本市場成為銀行的替代品﹐增加跨境資金流動。國有銀行一直通過這一金融體系將中國居民的大量儲蓄用作大型投資項目的補貼貸款。
同時﹐自從2月21日以來﹐中國央行還允許人民幣兌美元升值0.6%﹐使人民幣收盤價創下新高。這個升值幅度可能不大﹐但是與此同時﹐美元自身對華爾街日報美元指數(the Wall Street Journal Dollar index )中七個發達國家的一籃子貨幣升值了1.6%﹐並且對日圓大幅升值近4%。這讓人民幣成為目前全世界表現最強勁的貨幣之一。加上最近幾年工資水平幾次大幅上漲﹐貨幣的升值同時消除了中國出口商的成本優勢﹐同時提振了新興消費大軍的購買力﹐這是一個可喜和必要的力量轉移。
儘管如此﹐近來的數據卻凸顯出了中國當局在平衡經濟方面遇到的風險。上週末﹐中國零售數據遠低於預期﹐表明國內消費支出難以接過海外需求的“接力棒”來推動增長。從一定程度上來說﹐國內零售業績低迷是反腐造成的﹐因為反腐會限制官員在奢侈品方面的支出。真是好人沒好報。
更糟的是﹐通脹超過了預期。人們認為﹐中國央行可能會收緊貨幣政策﹐儘管在眼下經濟放緩的時候﹐此舉顯得有些不合時宜。果然﹐中國央行行長周小川週三早些時候說﹐中國央行較低的貨幣供應量目標體現出對價格穩定的關注。
甚至本該令人滿意的上週出口額的增加也受到了經濟學家的質疑﹐他們認為出口額因虛假訂單而有所夸大。另外﹐發電量也出現下降﹐外界一直認為這是比較可信、受到較少控制的數據。
如果你想知道上述任何一項數據是否會產生重要影響﹐那麼想想海外市場對世界第二大經濟體發佈這些消息的反應吧。中國政府公佈更嚴格的住房抵押貸款條件後﹐澳元應聲大跌﹐因為投資者認為﹐此舉將導致中國建築項目放緩﹐減少對鐵礦石的需求﹐而鐵礦石是澳大利亞主要的出口產品之一。上週末的數據不禁令外界預測﹐中國2013年的經濟增速將不及政府7.5%的目標。鑒於此﹐亞洲市場普遍下跌。
想想看﹐中國國內面臨的經濟挑戰越多﹐它使用3萬億美元外匯儲備刺激歐洲苦苦掙扎的債市或為華盛頓提供借款資金的可能性就越小。實際上﹐如果北京支持強勢人民幣﹐那就有可能促成外匯儲備的調回。這樣一來﹐也許會推動西方利率上漲﹐引發金融動盪。
在中國複雜的過渡時期﹐需靈活處理這些相互矛盾的挑戰。讓我們期待中國國務院新領導人能穩住陣腳吧。
